Cegonha-branca, cegonha-preta e outras espécies de aves errantes
A Natural England considera que a cegonha-preta não é residente habitual nem visitante regular da Grã-Bretanha em estado selvagem

11/05/2026 – Projetos que envolvem a soltura da cegonha-branca (Ciconia ciconia) cativam a imaginação do público. Segundo a lenda, as cegonhas-brancas trazem boa sorte e ajudam no parto.

Na Inglaterra, temos uma população estabelecida de cegonha-branca em Knepp, West Sussex, e outros projetos que estão liberando ou planejando liberar cegonhas-brancas e cegonhas-pretas (Ciconia negra) . No entanto, esses projetos nos confrontam com algumas questões desafiadoras. As solturas são legais? Há alguma evidência de que essas espécies já foram aves nativas reprodutoras? Deveríamos soltar cegonhas-brancas, cegonhas-pretas e outras espécies de aves na natureza na Inglaterra?

A base legal
A lei inclui disposições para impedir a soltura na natureza de certas plantas e animais que possam causar danos ecológicos, ambientais ou socioeconômicos. Para atingir esse objetivo, a Lei de Vida Selvagem e Campo de 1981 proíbe a introdução na natureza de qualquer animal que "seja de uma espécie que não seja normalmente residente e não seja um visitante regular da Grã-Bretanha em estado selvagem" ou "esteja incluído na Parte I do Anexo 9 ". Explicaremos nossas interpretações de "normalmente residente" e "visitante regular". A cegonha-branca é uma visitante regular, com uma população crescente devido às solturas. Ela não está listada no Anexo 9, portanto, atualmente não é necessária licença para soltar cegonhas-brancas na Inglaterra.

A Natural England considera que a cegonha-preta não é residente habitual nem visitante regular da Grã-Bretanha em estado selvagem. Isso significa que é necessária uma licença para libertar cegonhas-pretas em Inglaterra.

Reprodução/Pixabay

Essas aves são nativas? O que as evidências nos dizem?
Não existe uma definição de espécie nativa na legislação inglesa, mas a Natural England publicou a definição que utiliza em um post anterior do blog . Há um único registro de reprodução da cegonha-branca na Grã-Bretanha, proveniente da Escócia em 1416. Antes das recentes solturas, não havia registros de reprodução da cegonha-branca na Inglaterra, nem da cegonha-preta. Ambas as espécies são raras em achados arqueológicos, e em sítios medievais há apenas um registro de cegonha-branca, apesar dos numerosos restos mortais de outras espécies de aves selvagens. Há registros de importações de "cegonhas" de Calais no século XVI . Há pouquíssimas evidências de que tenha havido uma presença sustentada da cegonha-branca ou da cegonha-preta como espécies reprodutoras na Inglaterra ou como migrantes regulares. De acordo com a nossa definição, nenhuma das duas espécies de cegonha jamais foi uma ave reprodutora nativa.

O que nos dizem as diretrizes de melhores práticas?
Todas as introduções de espécies ou translocações para fins de conservação devem seguir o Código de Reintroduções e Translocações para Conservação da Inglaterra . Isso exige, entre outras coisas:
• Uma clara necessidade de conservação
• Um estudo de viabilidade detalhado
• Avaliação de risco robusta, incluindo fornecimento adequado, bem-estar animal e medidas de biossegurança.
• Envolvimento com as partes interessadas, especialistas e o público
• Maximizar o sucesso a longo prazo através de gestão e monitorização adaptativas.
• Uma estratégia de saída viável caso não seja possível alcançar uma população autossustentável.

Devemos introduzir a cegonha branca ou a cegonha preta?
A Natural England reconhece o valor da cegonha-branca como uma espécie visível e carismática que aproxima as pessoas da natureza, mas a soltura dessa espécie não é uma prioridade para nós.

A cegonha-branca é uma predadora generalista de diversas espécies, incluindo invertebrados, pequenos mamíferos, anfíbios, répteis e peixes. Qualquer projeto deve considerar tanto o impacto da introdução desse novo predador sobre outras espécies no local de soltura proposto, quanto a capacidade do habitat de atender às necessidades das cegonhas soltas a longo prazo.

Qualquer soltura de cegonhas-brancas em um local protegido provavelmente exigirá a autorização da Natural England para garantir que as características do local não sejam afetadas negativamente.
Na ausência de provas de que a cegonha-preta seja uma espécie nativa, presume-se que não se concederá qualquer licença para a introdução desta espécie.

E quanto a outras espécies de aves?
A soltura de qualquer espécie que não seja 'residente habitual' nem 'visitante regular' exigirá uma licença da Natural England.

A Natural England interpreta os termos legais "residente habitual" e "visitante regular" como a presença previsível de populações reprodutoras, não reprodutoras e de passagem (e não apenas indivíduos) dentro da área de distribuição da espécie. Essa interpretação exclui espécies cuja presença não pode ser prevista em qualquer momento ou local. Essas espécies são consideradas errantes e/ou migrantes raros, e sua soltura é proibida na Inglaterra, exceto mediante licença emitida pela Natural England.

A Natural England permanece aberta a considerar novas evidências sobre o estado de qualquer espécie, incluindo alterações resultantes das mudanças climáticas ou de outros fatores. Por Jeremy Sabel e Matt Heydon, da Equipe de Recuperação e Reintrodução de Espécies da Natural England. Fonte: GOV.UK.

Criado em 2015, dentro do setor de pesquisa da Agência Ambiental Pick-upau, a Plataforma Darwin, o Projeto Aves realiza atividades voltadas ao estudo e conservação desses animais. Pesquisas científicas como levantamentos quantitativos e qualitativos, pesquisas sobre frugivoria e dispersão de sementes, polinização de flores, são publicadas na Darwin Society Magazine; produção e plantio de espécies vegetais, além de atividades socioambientais com crianças, jovens e adultos, sobre a importância em atuar na conservação das aves.

Do GOV.UK
Fotos: Reprodução/Pixabay